pháo hiệu

Thân thiện

Một chiếc tàu trên biển bắn pháo hiệu lên trời đêm.

Définition

1. Nom masculin :
   • Fusée de signalisation : Un projectile pyrotechnique lancé dans les airs pour émettre un signal lumineux ou sonore, souvent utilisé dans des contextes militaires, maritimes ou de détresse.
   • Signal lumineux : Plus généralement, toute lumière vive utilisée comme signal, notamment pour la communication ou la localisation.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • L'équipe de secours a tiré un pháo hiệu pour indiquer sa position. (L'équipe de secours a tiré une fusée de signalisation pour indiquer sa position.)
  • Le pháo hiệu rouge signifie un danger immédiat. (La fusée de signalisation rouge signifie un danger immédiat.)

Utilisations avancées

• "Tirer un pháo hiệu" : Lancer une fusée de signalisation.

  • Le navire en détresse a tiré un pháo hiệu pour attirer l'attention. (Le navire en détresse a lancé une fusée de signalisation pour attirer l'attention.)

• "Pháo hiệu cầu cứu" : Fusée de détresse.

  • Chaque bateau doit être équipé de pháo hiệu cầu cứu. (Chaque bateau doit être équipé de fusées de détresse.)

Variantes et mots apparentés

• Fusée éclairante (n.f.) : Fusée produisant une lumière intense, souvent utilisée pour éclairer une zone. C'est un type spécifique de .
• Signal lumineux (n.m.) : Terme général pour un signal émis par la lumière.

Synonymes

• Fusée de détresse : Fusée de signalisation spécifiquement utilisée en situation de danger pour demander de l'aide.
• Feu de signalisation : Signal lumineux, peut parfois désigner un feu de circulation, mais dans un contexte maritime ou militaire, il peut être proche de .

Expressions liées

• Lancer un pháo hiệu : Émettre un signal en utilisant une fusée pyrotechnique.
  • Ils ont dû lancer un pháo hiệu après la panne de radio. (Ils ont dû lancer une fusée de signalisation après la panne de radio.)

Học thuật

1. fusée signal